تبلیغات
آذربایجان - سفینه تبریز
آذربایجان
تاریخ ، فرهنگ، ادبیات ، دیدنیها، افسانه ها، زبان و مشاهیر آذربایجان (یاشاسین آذربایجان)

2011


مرتبه
تاریخ : دوشنبه 18 مهر 1390
سفینه تبریز عنوان مجموعه خطی است که در سال‌های ۷۲۱ تا ۷۲۳ هجری قمری توسط ابوالمجد

           

 تبریزی در تبریز گردآوری وکتابت شده‌است. این کتاب نسخه منحصر به فردی است که در آن بیش از

 ۲۰۰ رساله در موضوعات مختلف علمی از جمله ریاضیات، هیئت، موسیقی، طب و فلسفه، ادبیات،

 عرفان، تاریخ و جغرافیا به صورت جُنگ گردآوری شده‌است.

مرکز نشر دانشگاهی در سال ۱۳۸۱ این کتاب را از روی نسخه خطی موجود در کتابخانه مجلس

 شورای ملی ایران به صورت عکسی (فاکسیمیله) چاپ و منتشر کرد.همچنین این کتاب همراه با

 کتاب ذخیره خوارزمشاهی نامزد ثبت حافظه جهانی در سال ۲۰۱۰ از طرف ایران شدند. 

   

پرونده:A06c5c97.jpg


جُنگ‌نویسی در بین دانشمندان اسلامی شیوه‌ای رایج بوده‌است ولی تا به حال نسخه‌ای که این تعداد

 کتاب و رساله در موضوعات مختلف در آن جمع باشد دیده نشده‌است و این نسخه به سبب دانشمند

 بودن کاتب آن ارزش وافری یافته‌است.



سفینه لغتی عربی به معنای کشتی است اما در بحث نسخه‌های خطی معنای دیگری پیدا کرده‌است.

 سفینه بیاضی (نوعی نسخه خطی از جهت اندازه و شکل) است که قطعش طولانی باشد و به هنگام

 گشودن در جهت طول شبیه به کشتی شود. به بیان ساده‌تر و غیرفنی، سفینه نوعی جُنگ خطی از نظر

 اندازه و کیفیت ظاهری است (نسخه‌ها از نظر اندازه و ظاهر انواعی دارند). حافظ شیرازی می‌گوید:


در این زمانه رفیقی که خالی از خلل استصراحی می ناب و سفینهء غزل است


چون این سفینه در تبریز کتابت شده عنوان «سفینهء تبریز» بدان داده شده‌است. اهمیت این سفینه از

 نظر زبانشناسی و زبان فارسی وجود تعداد زیادی از واژه‌های فهلوی است که در این سفینه آمده که

 برخی از آنها با عنوان «اورامنان» و «شروینیان» ذکر شده‌است. املای این کلمه ی اخیر که به

 صورت "شرونیان" نیز گزارش شده ممکن است همان شروانیان یعنی شروانی‌ها یعنی اشعار

 منتسب به شهر شروان باشد. منبعی که تاکنون از منابع شناخته شده بیشترین فهلوی در آن مندرج

 است همین سفینه تبریز است. آذری پهلوی که بعدها به فهلوی تغییر یافته‌است نام زبان اشکانیان در

 این ناحیه بوده که زبان قدیم ایران از ری تا همدان و آذربایجان و اصفهان و کاشان بشمار می‌آمده

 است.


برخی از فصول کتاب:

بحث‏های جالبی بین اشیاء بی‏جان در این کتاب آورده شده است.هر شی سعی می‏کند برتری خود را به شی دیگر اثبات کند و خواص آنها خوار بشمارد.در پس این مناظرات مفاهیم اخلاقی نهفته است.

  • فصل ۴۵:مناظره بین گل و مل(گل و شراب)از ابو سعید ترمیدیه.
  • فصل۴۶:مناظره بین سرو و آب از نظام الدین اصفهانی.
  • فصل ۴۷:مناظره بین شراب و حشیش از سعد الدین ابن بها الدین.
  • فصل ۴۸:مناظره دیگری بین شراب و حشیش از نویسنده‏ای ناشناس.
  • فصل ۴۹:مناظره بین شمشیر و قلم از نویسنه‏ای ناشناس.
  • فصل ۵۰:مناظره بین شمشیر و آسمان از نویسنده ناشناس.
  • فصل ۵۱:مناظره بین النار و التراب(آتش و زمین) از امین الدین ابوقاسم الحاجی بولاح.
  • فصل ۵۲:مناظره بین السمع و البصر(شنوایی و بینایی) از ابوالمجد محمد بن مسعود تبریزی.
  • فصل ۵۳:مناظره بین نظم و نثر از ابوالمجد محمد بن مسعود تبریزی.
عکس




طبقه بندی: کتاب آذربایجان،  تاریخ آذربایجان،  زبان و ادبیات آذربایجان، 
ارسال توسط naser razaghpour
مشاهیر آذربایجان
آرشیو مطالب
نظر سنجی
به نظر شما این وب در چه وضعیتی قرار دارد؟






پیوند های روزانه
امکانات جانبی



برای نمایش تصاویر گالری كلیك كنید


مترجم سایت